Skip to content

【农场】銀翼のファム(更新)

十一月 3, 2011

此为看了十月的新番动画,Last Exile 銀翼のファム(Fam the Silver Wing)的一些吐槽……

我倒并不是不看好这片子,应该说从各方面来看本片都应该算是十月新番里面素质最高的。只是由于珠玉在前,GONZO想要凭借銀翼のファム重振雄风其实并不容易。 作为一个Last Exile 原作中毒的观众,我觉得原作的脚本,作画,音乐和人物刻画都不容易超越,隐隐的有一种“这次弄不好会变成坑”的预感……

本作的人设虽然还是请了村田蓮爾,对于主角开心农场(Fam Fun Fun,我想原案一定玩开心农场玩脑残了) 我其实不太抱太大希望,只能祈求脚本不要让主角们的三角百合关系发展下去了……另外需要祈祷的就是作画,虽然从前三集来看,本作的作画水平应该说相当高了,然而GONZO的作画崩坏也不是没有先例的……
大概是为了吸引我这样的老观众,原作的不少角色大概在本作中也会出现。片头动画里面就有不少熟面孔,比如这两位……虽然我画的和原作(一向是)差的很远:

Vanship驾驶员タチアナ和アリステイア,原作中个人最喜欢的角色大概就是这两位,原因么……说不清楚,大概只是因为她们话少(冷
本作中タチアナ和アリステイア似乎已经(火箭一般的)擢升为少佐和大尉,而且似乎已经变成了Silvius 的舰长。不过,似乎还会像夏亚一样时不时的驾机自己跑出来……

故事方面就不提了……免得剧透。不过,本作似乎变成了高达式的地球联邦和宇宙殖民地之间的冲突故事,连殖民地坠落作战都有了……虽然从前几集来看,故事的展开相当具有冲击力,然而世界观不太像前作那样有明显的蒸汽时代的怀旧感,有点失望。
在音乐方面,本作似乎在很努力的保持原作的风格,插入歌仍然请了原作的嗡嗡嗡沖野俊太郎来作,片头曲虽然换了名气更大的坂本真綾,歌词还是尽量的贴近飞行,友情这样的主题。片尾曲更是直接找回Hitomi来唱,连风格都和原作差不多。

附送片尾曲 Starboard的歌词,Hitomi君这八年来歌曲的风格依旧,近乎空灵,然而鼻炎显然已经病入膏肓……听了几遍有些地方还是不能听清楚:

空はどれほど高いのだろう
風はどれほど強いのだろう
水はどれほど澄んでるだろう
君の胸のなかでは...

涙受け止める 君の手のひらに
いつか なりたい
同じ悲しみ 同じ空気を
分け合いたい

今走り出す 船の先を
ためらわず 君の向きへ 進めで

風の海で下ろしられてて
雲の波を滑べりはじめる
遠い星をどうと(友と?)過ごして
君と目指す彼方へ...

 

至于片尾曲为什么叫做starboard(右舷)……很简单,因为左舷弹幕薄……(逃

====================================================

2012.3 更新,修复视频连接,

官方歌词在此,红字是我之前听错的部分,听错了两个生僻词。

另外此动画果然杯具了,不幸被我言中……现在的作画真是惨不忍睹(掩面)

空はどれほど高いのだろう
風はどれほど強いのだろう
水はどれほど澄んでるだろう
君の胸の中では

涙受け止める 君の手の平に
いつかなりたい
同じ悲しみ 同じ空気を
分け合いたい

いま走り出す船の先を
ためらわず君の向きへ進めて

風の海で帆柱(ほばしら)を立て
雲の波を滑り始めよう
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
君と目指す彼方へ

果てない空へと 君の目差しに
何が映るの
同じ行き先 同じ光を
見続けたい

地図に載らない未知への場所
帆を上げて面舵とり越えてく

空はどれほど高いのだろう
風はどれほど強いのだろう
水はどれほど澄んでるだろう
君とそれを知りたい

空はどれほど高いのだろう
風はどれほど強いのだろう
水はどれほど澄んでるだろう
君の胸の中では

風の海で帆柱(ほばしら)を立て
雲の波を滑り始めよう
遠い星を羅針盤(コンバス)にして
君と目指す彼方へ

空はどれほど高いのだろう
風はどれほど強いのだろう
水はどれほど澄んでるだろう
君とそれを知りたい

Advertisements
One Comment leave one →
  1. just-a-passby permalink
    十一月 12, 2011 12:19 下午

    本来是搜的last exile进来的,发现楼主其他的日志也很有意思。那句左舷弹幕太薄了,原来这么经典。。。以后常来看看

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: